Александр Заворотний
- Математика — расист! Профессор Иллинойского университета (перевод Dаilу Саllеr)2018-08-13
- Трамп прав насчёт рахитичной немецкой армии (перевод Fоrеign Pоliсу)2018-07-25
- Лучшее воспоминание о России. Иностранные корреспонденты делятся впечатлениями (перевод Guardian)2018-07-17
- Амбиции России не исчерпываются чемпионатом мира (перевод FP)2018-07-05
- Спящие мусульмане Японии (перевод оzу.соm)2018-06-28
- Мир хочет, чтобы мы были реалистами (перевод Fоrеign Роliсу)2018-06-23
- Почему евреи-ашкеназы — не белые (перевод блога Times of Israel)2018-06-12
- Демократия по расчёту, а не по личному выбору: почему Восточная Европа такая иная (перевод блога Global Inequality)2018-05-30
- Конец Просвещения (перевод Thе Аtlаntiс)2018-05-29
- История не закончится никогда или кое-что об опасности демократического детерменизма (перевод Тhе Аmеriсаn Intеrеst)2018-05-27
- Человек Трампа в Москве (перевод Fоrеign Роliсу)2018-05-15
- При Обаме такого не было! Трамп ведёт себя в отношении России гораздо строже, чем его предшественник (перевод)2018-05-12
- Никто ничего не знает о Китае. Даже китайское правительство (перевод)2018-04-30
- Хейли: голосуйте в ООН как мы — или не получите помощь (перевод)2018-04-25
- Случай в Москве: история из первых рук о том, как началась одержимость Трампа Путиным (перевод МоthеrJоnеs)2018-04-24
- Тайная история политики идентичности (перевод статьи социолога Франка Фуреди)2018-04-02
- Ошибочность «исторической правоты» (перевод Рrоsресt Маgаzinе)2018-03-15
- Эммануэль Макрон зовёт французов под ружьё (перевод)2018-03-09
- Звук и ярость: тайна американского посольства в Гаване (перевод PrоРubliса)2018-03-06
- Российские миллиардеры создают супершколы, призванные превзойти Итон и Эксетер (перевод Bloomberg)2018-02-19
- Тайный груз: на Falcon Heavy в космос улетел не только красный Родстер (перевод Science Alert)2018-02-15
- Бюрократия зла: как Исламское государство управляло городом (перевод The Guardian)2018-02-06
- Как спастись от гибридных русских: в Финляндии работает центр по борьбе с российской угрозой (перевод Foreign Policy)2018-01-29
- У США ЕСТЬ ФОТО И ВИДЕО ХАКЕРОВ, ЛОМАВШИХ АМЕРИКАНСКИЕ ВЫБОРЫ (перевод de Volkskrant)2018-01-26
- Иран не устоит: элита Исламской республики уязвима куда сильнее, чем кажется (перевод Foreign Policy)2018-01-23
- Эстония: цифровая республика. Как крошечная постсоветская республика смогла найти дорогу в будущее (большой перевод New Yorker)2018-01-16
- Британское правительство признало «потерю» тысяч документов из Национального архива (перевод The Guardian)2018-01-10
- Генетические эксперименты на себе: звучит ужасно, но есть человек, который это пробует (перевод Gizmodo)2018-01-09
- 5 фантастических продуктов из мира биотехнологий, которые появятся в нашей жизни в ближайшем будущем (перевод Singularity Hub)2017-12-27
- Приложение для обмена шифрованными сообщениями стоимостью в 5 млрд долларов не продаётся ни за какие деньги (перевод Bloomberg)2017-12-25
- Почему я больше не разговариваю с белыми о расе (перевод The Guardian)2017-12-21
- Беспилотник-бунтарь: невероятная история о том, как два реактивных истребителя не смогли победить винтовой самолет Второй мировой (перевод War History Online)2017-11-30
- От винтовки до танка: как сирийская оппозиция покупает себе оружие в Телеграме (перевод Foreign Policy)2017-11-24
- Гонка за искусственным интеллектом: США проигрывают соревнование (перевод Foreign Policy)2017-11-20
- Арабский мир не сумел оправиться от поражения 1967 года (перевод Foreign Policy)2017-11-13
- Как исламский мир потерял право выбора (перевод Foreign Policy)2017-11-02
- Как преуспеть в бизнесе в Северной Корее (перевод из The Foreign Policy)2017-10-25
- 7 пунктов, лицемерие Запада по вопросу Каталонии (а также Крыма, перевод The Duran)2017-10-24
- ФБР назвало новую угрозу для США: экстремизм негров (перевод из Foreign Policy)2017-10-17
- Новое лицо французского консерватизма (перевод Foreign Policy)2017-10-09
- Итог немецких выборов — худший вариант для Европы (перевод Foreign Policy)2017-10-04
- Немецких правых привела к победе лесбиянка-экономист из Goldman Sachs (перевод Foreign Policy)2017-09-28
- Следующая волна экстремизма будет «зелёной» (перевод Foreign Policy)2017-09-21
- Как западный капитал колонизировал Восточную Европу (перевод Bloomberg)2017-09-16
- Криптохранители: интервью Павла Дурова о том, как на него давило ФБР (и как оно продавило других крипто-активистов в США). Перевод The Baffler2017-09-15
- США должны остановить прогресс военных технологий, чтобы оставить с носом Китай (перевод Foreign Policy)2017-09-10
- Тихая экспансия: Германия незаметно создает общеевропейскую армию (перевод Foreign Policy)2017-09-04